traducere engleza

Discutii libere, pe teme de pescuit la crap.
Puteti purta orice fel de polemici in limitele unui limbaj civilizat.
Sunt permise orice subiecte legate de pescuitul crapului.
Vor fi sterse anunturile agresive sau obscene.

Moderatori: mihai florescu, ticu, danr, PIRVU RICHARD, maiden, tudor oprescu, Tilea Gabriel

Avatar utilizator
Iliuta Goean
maniac
Mesaje: 1416
Membru din: 11 Dec 2002 17:25
Localitate: Delta Dunarii
Contact:

traducere engleza

Mesaj de Iliuta Goean » 16 Iul 2004 11:26

are cineva timp si disponibilitatea de a traduce siteul (articole si rubrica de pescuitul crapuului) in limba engleza?
compensare cu produse de pe magazinul online.

iliuta@crap.ro
Nu face ce nu-ti place!

Avatar utilizator
bursucu
junior member
Mesaje: 41
Membru din: 03 Iul 2003 11:49
Localitate: Bucuresti

Mesaj de bursucu » 16 Iul 2004 13:03

Salut,
DA ma bag la treaba cu cea mai mare placere.

zi-mi daca-ti place: http://forum.pixelrage.ro/

Avatar utilizator
bursucu
junior member
Mesaje: 41
Membru din: 03 Iul 2003 11:49
Localitate: Bucuresti

Mesaj de bursucu » 16 Iul 2004 13:04

am uitat sa zic ca o fac gratis si spune-mi in cat timp trebuie.

Andrei Tianu
member
Mesaje: 223
Membru din: 16 Mar 2004 15:34
Localitate: Bucuresti

Mesaj de Andrei Tianu » 16 Iul 2004 13:09

@iliuta - daca vrei imi traduc articolul meu din arhiva.
Poate se mai gasesc doritori sa-si traduca articolele ?Traducem mai multi - se termina mai repede .

Avatar utilizator
Iliuta Goean
maniac
Mesaje: 1416
Membru din: 11 Dec 2002 17:25
Localitate: Delta Dunarii
Contact:

Mesaj de Iliuta Goean » 16 Iul 2004 13:10

ar fi super sa se termine mai repede,
multumesc mult

imi trebuie cand sunt gata :-)
Nu face ce nu-ti place!

Avatar utilizator
bursucu
junior member
Mesaje: 41
Membru din: 03 Iul 2003 11:49
Localitate: Bucuresti

Mesaj de bursucu » 16 Iul 2004 13:13

OK, vreau sa stiu clar ce traduc ca sa nu muncim in paralel.

Avatar utilizator
Iliuta Goean
maniac
Mesaje: 1416
Membru din: 11 Dec 2002 17:25
Localitate: Delta Dunarii
Contact:

Mesaj de Iliuta Goean » 16 Iul 2004 13:14

va rog trimiteti un email cu ce doriti sa traduceti, sa nu se apuce 2 persoane de acelasi lucru, multumesc
Nu face ce nu-ti place!

Andrei Tianu
member
Mesaje: 223
Membru din: 16 Mar 2004 15:34
Localitate: Bucuresti

Mesaj de Andrei Tianu » 16 Iul 2004 13:28

http://www.fishing.lv/teorija/nolkarpen.htm merge pentru articolul REGULAMENTUL OFICIAL FIPS e.d., CONCURSURILE INTERNATIONALE PE ECHIPE, DISCIPLINA "CRAP"

Avatar utilizator
bursucu
junior member
Mesaje: 41
Membru din: 03 Iul 2003 11:49
Localitate: Bucuresti

Mesaj de bursucu » 16 Iul 2004 13:35

iau pentru inceput arhiva 2003 incepand cu cel mai vechi articol: "Cum au aparut boilis-urile ? " in sus, dupa 2003 vedem ce a mai ramas din 2004 si continuam.

Andrei Tianu
member
Mesaje: 223
Membru din: 16 Mar 2004 15:34
Localitate: Bucuresti

Mesaj de Andrei Tianu » 16 Iul 2004 13:39

Ca sa nu-ti stric placerea esti liber sa traduci tu tot :D

Scrie răspuns