Recordul de la Sarulesti a cazut!!!!
Moderatori: mihai florescu, ticu, danr, PIRVU RICHARD, maiden, tudor oprescu, Tilea Gabriel
Moose, mia fost lene sa traduc in Romana, dar prietenul meu Google a tradus din germana in engleza, sper sa intelegi
Carp world record cracked
unforgettable vacation: The Englishman nod Massey heaved in France 37.650 Kilos (83 lb) heavy carp breaking into ashore. Massey could outwit the capitals in only eleven hectares the large lake "Paquier of the Graviers" with Dijon. It over-bid its personal carp record with nearly 51 Pound. The past world record Austrian Christian Baldemair with a 37.280 Kilo (82lb óz) held for heavy carps from the Romanian lake Raduta. Already eleven the current record xxx went to months ago to an angler to the rod - at that time it was still eleven Pound more easily. A Pound per month could thus still draufpacken itself the French carp.
Carp world record cracked
unforgettable vacation: The Englishman nod Massey heaved in France 37.650 Kilos (83 lb) heavy carp breaking into ashore. Massey could outwit the capitals in only eleven hectares the large lake "Paquier of the Graviers" with Dijon. It over-bid its personal carp record with nearly 51 Pound. The past world record Austrian Christian Baldemair with a 37.280 Kilo (82lb óz) held for heavy carps from the Romanian lake Raduta. Already eleven the current record xxx went to months ago to an angler to the rod - at that time it was still eleven Pound more easily. A Pound per month could thus still draufpacken itself the French carp.
. 
-
Moose_master
- member
- Mesaje: 273
- Membru din: 26 Mai 2005 21:12
- Localitate: Montreal, Canada
gata m-am trezit
Chiar ca abia acum m-am trezit si zdup la casuta cu scrisorele si iata ca meseriasul carprop nu se dezminte si se tine de cuvant. Insa traducerea ... mda... ce sa mai zic.... cam la misto (cam cum i-am dat io primul mesaj lui carprom).
Da totusi unde scrie : " intradevar acesta este noul record mondial stimati domni si doamne; sa moara sa faca daca va mintim, sau ma rog niscai lucruri mai concrete. Daca un for competent si credibil decide un lucru atat de important atunci ma asteptam ca macar alte cateva mari publicatii (gen Carpworld) sa preia subiectul si eventual sa-l si comenteze nitelus.
Cam in doi peri si anuntul si comentariile. Sau o lasa pe maine ....
da carprom stie ca "was du heute kanst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen" (scuze carprom pentru gramatica frazei)
Ah sa vezi ce valva o sa fie cand voi detine eu recordul mondial la crap ....
deja mi-am pregatit discursul.
Stima ,
Moose
P.S. Am mai bagat cateva foto la albumul personal, dar tot nu reusesc sa upload-ez pe cele mai adevarate. Tot corupt sunt. Asta e !
Da totusi unde scrie : " intradevar acesta este noul record mondial stimati domni si doamne; sa moara sa faca daca va mintim, sau ma rog niscai lucruri mai concrete. Daca un for competent si credibil decide un lucru atat de important atunci ma asteptam ca macar alte cateva mari publicatii (gen Carpworld) sa preia subiectul si eventual sa-l si comenteze nitelus.
Cam in doi peri si anuntul si comentariile. Sau o lasa pe maine ....
da carprom stie ca "was du heute kanst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen" (scuze carprom pentru gramatica frazei)
Ah sa vezi ce valva o sa fie cand voi detine eu recordul mondial la crap ....
deja mi-am pregatit discursul.
Stima ,
Moose
P.S. Am mai bagat cateva foto la albumul personal, dar tot nu reusesc sa upload-ez pe cele mai adevarate. Tot corupt sunt. Asta e !
ASOCIATIA PESCARILOR DE CRAP DIN ROMANIA
Cauta pe aici, poate gasesti ceva, eu nu stiu engleza http://www.igfa.org/
am mai gasit ceva :
Nick's catch of the day
Jun 29 2005
Angling by Nick Pullen, Evening Mail
CANNOCK angler Nick Massey couldn't believe his luck when he set a new world record carp catch while in France.
Massey landed an 83lb mirror while fishing at the privately-owned Paquier Des Graviers.
Nick Massey with his giant catch
It beat the previous world best of 82lb 3oz caught by Austrian carper Christian Baldermart from Romania's Lake Raduta in 1998.
Massey, who at 39 years old has been angling all his life revealed: "It's a known xxx which has been caught before."
Apparently, the same carp was taken from the 27-acre venue just 11 months earlier. Since then it has put on another 11lbs.
He added: "I'm not a matchman, I xxx purely for pleasure and manage to get out most weekends. I usually xxx locally, so this was my first visit to France.
"It took me almost half an hour to reel the xxx in and my 19-year-old son James netted it for me.
"We knew it was big because James caught sight of it after 20 minutes. There weren't that many people there at the time but they came crowding around to look.
"We had photos taken of the xxx and weighed to get it ratified, then we eventually put the xxx back."
Whether the same xxx will be caught again remains to be seen but Nick added: "It doesn't automatically mean the xxx will be heavier next time it's caught.
"Several things have to be taken into account, including the time of year and the fact the xxx is female, which may mean she might have spawned.
"But I will definitely be going back!"
am mai gasit ceva :
Nick's catch of the day
Jun 29 2005
Angling by Nick Pullen, Evening Mail
CANNOCK angler Nick Massey couldn't believe his luck when he set a new world record carp catch while in France.
Massey landed an 83lb mirror while fishing at the privately-owned Paquier Des Graviers.
Nick Massey with his giant catch
It beat the previous world best of 82lb 3oz caught by Austrian carper Christian Baldermart from Romania's Lake Raduta in 1998.
Massey, who at 39 years old has been angling all his life revealed: "It's a known xxx which has been caught before."
Apparently, the same carp was taken from the 27-acre venue just 11 months earlier. Since then it has put on another 11lbs.
He added: "I'm not a matchman, I xxx purely for pleasure and manage to get out most weekends. I usually xxx locally, so this was my first visit to France.
"It took me almost half an hour to reel the xxx in and my 19-year-old son James netted it for me.
"We knew it was big because James caught sight of it after 20 minutes. There weren't that many people there at the time but they came crowding around to look.
"We had photos taken of the xxx and weighed to get it ratified, then we eventually put the xxx back."
Whether the same xxx will be caught again remains to be seen but Nick added: "It doesn't automatically mean the xxx will be heavier next time it's caught.
"Several things have to be taken into account, including the time of year and the fact the xxx is female, which may mean she might have spawned.
"But I will definitely be going back!"
-
Moose_master
- member
- Mesaje: 273
- Membru din: 26 Mai 2005 21:12
- Localitate: Montreal, Canada
mda
Pe IGFA.org nu pot sa intru decat daca sunt membru (si deci tre sa le dau bani, iar asta poate doar in urmatoarea viata).
Iar ceea ce se spune acolo pare a certifica recordul, insa intrebarea mea este : cine este cel (si in ce calitate) care face comentariile (ma refer la faptul ca pestele a fost mai greu ca al lui Baldemair) ???
Nu stiu ce sa zic, pare un pic confuz.
Am sa mai caut,
Moose
Iar ceea ce se spune acolo pare a certifica recordul, insa intrebarea mea este : cine este cel (si in ce calitate) care face comentariile (ma refer la faptul ca pestele a fost mai greu ca al lui Baldemair) ???
Nu stiu ce sa zic, pare un pic confuz.
Am sa mai caut,
Moose
ASOCIATIA PESCARILOR DE CRAP DIN ROMANIA